Critique of the counter-caliph Ibrahim b. al-Mahdi
Dublin Core
Title
Critique of the counter-caliph Ibrahim b. al-Mahdi
Subject
A satirical poem on the poor financial management of Ibrahim b. al-Mahdi
Description
From Gruendler, Chapter 14, page 431
After Ibrāhīm b. al-Mahdī (r. 817-819) had established himself as a counter-caliph, Bedouins from the hinterland of Baghdād (sawād) and other hangers-on flocked to him to volunteer as troops, but he lacked funds and kept delaying their payments. As they clamored outside the palace, a messenger came out to admit that the caliph was penniless. The riff-raff shouted, “Bring out the caliph to sing three songs to the men of this wing and three songs to the men of that wing as payment”. The insult stung, because Ibrāhīm was a better composer than a sovereign. The poet Diʿbil recast this event in a satire
After Ibrāhīm b. al-Mahdī (r. 817-819) had established himself as a counter-caliph, Bedouins from the hinterland of Baghdād (sawād) and other hangers-on flocked to him to volunteer as troops, but he lacked funds and kept delaying their payments. As they clamored outside the palace, a messenger came out to admit that the caliph was penniless. The riff-raff shouted, “Bring out the caliph to sing three songs to the men of this wing and three songs to the men of that wing as payment”. The insult stung, because Ibrāhīm was a better composer than a sovereign. The poet Diʿbil recast this event in a satire
Creator
The poet Diʿbil
Source
Gruendler, Baghdad: From Its Beginnings to the 14th Century, Chapter 14: City of Poets, Poets of the City, page 431
Publisher
Brill
Date
817-819
1414-1416 CE
1414-1416 CE
Contributor
Beatrice Gruendler
Language
English
Text Item Type Metadata
Text
Army troops, don’t give up or put up with what was,
and don’t get upset,
You will receive a tune of Ḥunayn, enjoyed alike
by beardless youth and hoary spinster
And for your generals, tunes of Maʿbad,
which cannot be put into a purse and tied up.
Thus pays his army a caliph
whose Koran is the lute.
and don’t get upset,
You will receive a tune of Ḥunayn, enjoyed alike
by beardless youth and hoary spinster
And for your generals, tunes of Maʿbad,
which cannot be put into a purse and tied up.
Thus pays his army a caliph
whose Koran is the lute.
Files
Collection
Citation
The poet Diʿbil , “Critique of the counter-caliph Ibrahim b. al-Mahdi,” Denney, accessed November 16, 2026, https://coloradocollege.website/sdenney/items/show/16.