El curso Museum Practicum (Prácticas Museológicas) del año académico 2024-2025 de Colorado College se enfocó en los santos de la Capilla de la Familia Durán en Talpa, Nuevo México en la colección del Colorado Springs Fine Arts Center en Colorado College. Cada año, el curso Museum Practicum trabaja en un proyecto diferente por medio del Fine Arts Center (FAC, por sus siglas en inglés). Esperamos que nuestros proyectos sean útiles a nuestra comunidad, ayuden al FAC, y faciliten el trabajo de museo experiencial para los estudiantes.

Este año, podíamos trabajar con los santos de la colección del FAC de la Capilla de la Familia Durán en Taos. Este proyecto proviene de la dedicación histórica por parte del FAC a cuidar de los santos e investigarlos. Trabajamos junto con Sara Hodge, la Directora de las Colecciones, para darles atención académica y cuidado a los santos. Cada estudiante recibió un santo y colectivamente recopilamos la información en esta página web. Como estudiantes universitarios que están aprendiendo e involucrándose en el ámbito de los estudios del museo, priorizamos las prácticas mejores en el museo para responder a la erudición existente tanto como los marcos del museo. Esperamos que este sea un recurso útil para futuros miembros de la comunidad, investigadores, y curadores que quieran comprender mejor a estos santos.

Nuestros valores y objetivos son los siguientes:

• Abordar la carencia general de estudios históricos sobre los santos.
• Educar a nuestra audiencia sobre la Capilla de la Familia Durán y sus historias
• Crear una plataforma accesible para el conocimiento que hemos adquirido.
• Producir un proyecto final que les sirva a la comunidad del FAC y también a la comunidad de Taos.

Enlaces

Un enlace para donar a la organización sin fines de lucro que está encargada de restaurar la capilla de La Familia Durán:

https://taoshistoricpreservation.org

Un enlace para seguir a la página de Facebook sobre la restauración de la capilla:

https://www.facebook.com/groups/1072141913956377/

The 2024-2025 Museum Practicum class at Colorado College focused on the santos from the Durán Family Chapel in Talpa, New Mexico that are in the collection of the Colorado Springs Fine Arts Center at Colorado College. Each year, the Museum Practicum works on a different project through the Fine Arts Center (FAC). We hope our projects will serve our community, help the FAC, and enable experiential museum work for students. 

This year, we were able to work with the santos in the FAC’s collection from the Durán Family Chapel in Taos. This project draws on the FAC’s historic commitment to caring for and researching these santos. We worked alongside Sara Hodge, Head of Collections, to give academic attention and care to the santos. Each student researched a santo and we collectively compiled information on this website. As undergraduate students learning and engaging in the museum studies field, we prioritized best museum practices to respond to both existing scholarship and museum frameworks. We hope that this will be a resource for any future community members, researchers, and curators who want to better understand these santos. 

Our values and goals are as follows: 

• Address general lack of historic scholarship about the santos.
• Educate our audience on the Durán Family Chapel santos and their histories. 
• Create an accessible platform for the knowledge we have gained.
• Produce a final project that serves the FAC community as well as the Taos community.

Links

Link to donate to Durán Family chapel restoration non-profit:

https://taoshistoricpreservation.org

Link to Chapel Restoration Facebook page:

https://www.facebook.com/groups/1072141913956377

Translations by Manuel Uribe Magana